Vương quốc Fiore...
Một quốc gia trung lập với 17 triệu cư dân đang sinh sống.
Nơi đây chính là thế giới phép thuật.
Ở đây, phép thuật được người ta mua và bán một cách rất đỗi bình thường.
Nơi đây cũng có những người chuyên sử dụng phép thuật để kiếm sống.
Và họ được gọi là những pháp sư.
Các pháp sư thuộc nhiều hội phép thuật khác nhau và làm những công việc theo những yêu cầu khác nhau.
Có rất nhiều hội trên đất nước này.
Và ở một nơi nào đó trên đất nước cũng tồn tại một hội như thế.
Một hội mà trong quá khứ... à không... cho đến hiện tại, họ vẫn đang làm nên những huyền thoại...
Hội đó chính là...
FAIRY TAIL
Fairy, where are you going
hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasu yo
Oh yeah kikoeten no kako no koe wa?
Oh yeah karetatte sakebu kara
Oh yeah kikoeru made kimi no kokoro ga
Oh yeah Oh yeah
tsuki to taiyou no haitacchi
wasuremono wanai desuka?
okashii na kimi ga inai to
hoshii mono sae mitsukaranai
Snowing sunao ni egao ni nareta no wa
futari yorisoi kasane atta "jikan" ga aru kara
Fairy, where are you going
hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasu yo
Don't say goodbye
Fairy Tail được tổ chức PONY CANYON tài trợ.
Fairy Tail kỳ trước:
Tôi muốn mượn sức mạnh của hai cậu! Đi với tôi được không?
Lập một nhóm...
...với nó sao!?
Chết tôi rồi!!!
Nói một chút về cấm thuật Lullaby, thì nó đã được hắc pháp sư Zeref tạo ra từ nhiều trăm năm trước.
Bất kì một sinh vật sống nào nghe thấy âm thanh của nó thì sẽ mất mạng ngay tức khắc.
Và hiện giờ, cuộc chiến xung quanh cây sáo Lullaby đang dần tiến đến hồi kết.
Natsu!
Chưa hiểu hả, tên ruồi Fairy Tail!?
Lửa không thể nào thắng được gió!
Thằng chó này... Sao gió cứ thổi hoài vậy!?
Lửa của mi sẽ không bao giờ đánh trúng ta!
Chết đi!
Storm Shred
Chết tiệt...
Cho mi xuống lỗ nè!!!
Giờ thì mình cũng không thể đến gần hắn...
Chó chết...
Nhóm mạnh nhất!!!
Ngươi chỉ có nhiêu đó sức mạnh thôi sao!? Lúc nãy mạnh mồm lắm mà!
Nhãi nhép...
Ta sẽ kết liễu ngươi!
Phép thuật này sẽ xé ngươi ra thành từng mảnh!
Emera Baram
Emera Baram sao!? Trúng phải chiêu này cậu ấy toi mạng mất!
Chết đi! Thằng than gỉ!!!
Natsu!
Natsu, ráng lên!!!
Chà chà, trúng chiêu đó mà vẫn còn "nguyên con" như vậy à!?
Pháp sư trẻ tuổi mà được như vậy là tốt rồi!
Natsu!
Đừng có lo, mấy ông già sắp đến chơi cùng nó rồi. Sau khi ta cho chúng nghe bản nhạc tuyệt diệu của Lullaby...
Cái gì!? Lullaby...
Có giỏi thì đấu với mấy ông già đó một trận công bằng đi!
Natsu quá đỉnh!!!
Không thể nào! Nó còn sống sao!?
Sao mi không can đảm mà đấu một trận công bằng với mấy ông già đó hả!?
Ta muốn làm gì thì kệ ta chứ!
Chó chết...!
Cha nó! Sao mình không thể lại gần hắn chứ!?
Đó là...
Tức cha chả là tức!!!
Tức không diễn tả được!!!
Thứ phép thuật điên cuồng đó...
Cảm xúc tức giận của nó chuyển thành ngọn lửa sao!?
Hình như là... Gió của Erigor đang thổi theo một hướng khác...
Ngọn lửa của cảm xúc à!?
Quả thật là trên đời vẫn còn tồn tại thứ phép thuật cổ xưa đó...
Nhưng sao thằng đó có thể...
Cái gì vậy!? Gió của mình sao lại thổi về chỗ của nó chứ!?
Phải rồi!
Natsu!
Bỏ cuộc đi! Cậu không thắng nổi đâu! Cứ để Gray lo chuyện này!
Nói nhảm gì vậy!?
Hắn đã phá tan Storm Mail của mình...!
Đáng ghét!
Không khí xung quanh Natsu đột ngột nóng lên, làm xuất hiện một vùng áp suất thấp ở đó.
Một cách tự nhiên, gió sẽ thổi từ nơi có áp suất cao về nơi có áp suất thấp hơn.
Ta sẽ đánh bại mi!!!
Sức mạnh phép thuật kinh hồn của nó...
Không lẽ nó là...
Karyu no kenkaku
Không lẽ...
Thật sự tồn tại Dragon Slayer sao!?
Thấy sao hả, Happy!?
Aye! Đúng là Salamander Natsu!
Lúc nãy cậu vừa nói gì hả!?
Trí nhớ của mèo có cũng như không mà...
Cậu nói tớ đánh không lại hắn nên để cho chị Erza xử lí phải không!?
Vãi, trí nhớ còn kém hơn mèo nữa...
Không phải Erza mà là Gray!
Nhưng cậu cũng đã thắng rồi, Natsu!
Thôi kệ!
Chiêu vừa nãy của tớ cũng mạnh dữ!
Natsu là tuyệt nhất!
Chuẩn luôn!
Natsu!
Đến trễ thế!? Tôi xử lí hắn xong nãy giờ rồi!
Aye!
Cậu làm tốt lắm!
Erza, chị không sao chứ!?
Ừm, tôi không sao!
K-Không thể nào...
Erigor-san thua hắn sao...?
Đánh với hắn chắc khó cho mày lắm hả!?
Khó cái búa! Tao đập hắn chết dễ như bởn ấy!
Ở đó mà chém gió nữa...
À mà, mày ăn mặc như thằng biến thái ấy, ở trần đeo khăn choàng cổ...
Coi như tao không nghe thấy gì nhá!
Lucy, cho tớ mượn áo của cậu đi!
Mượn rồi tôi lấy cái gì mặc hả!?
Cậu làm tốt lắm, Natsu!
Vậy là chúng ta đã bảo vệ được các Master!
Chúng ta mau đến chỗ của các Master để báo cáo về sự việc này và cả cây sáo nguy hiểm đó nữa!
Đi thêm chút nữa là đến Clover rồi!
Kage!
Chơi kiểu gì vậy cha nội!?
Ta lấy được Lullaby rồi nhé! Bọn ruồi tụi bây mất cảnh giác quá!
Thằng quỷ sứ!
Đúng là "làm ơn mắc oán" mà!
Đuổi theo hắn mau!
Theo như tin tình báo thì mục tiêu của Eisenwald chính là các Master ở cuộc họp thường niên.
Chúng ta sẽ đến đó và bắt gọn bọn chúng!
Dù có là pháp sư đi nữa thì chúng vẫn không thể nào thắng nổi quân đội Fiore!
Hay lắm, từ chỗ này mấy lão già đó sẽ nghe thấy âm thanh của Lullaby và rồi ngỏm cả lũ.
Cuối cùng, thời khắc đã điểm...
Mấy cô bé pháp sư này xinh đáo để!
Pháp sư thời nay không những tài năng mà còn xinh đẹp nữa chứ!
Hình chụp mà đã đẹp như vậy rồi thì...
Không, không! Giờ không phải lúc để xem cái này! Phải đi tìm bọn nhóc để còn...
Không phải như cậu nghĩ đâu! Ta chỉ muốn biết giới trẻ ngày nay thích xem cái gì thôi...
Ai mà thèm quan tâm ông xem cái gì chứ! Không phải như cậu nghĩ đâu! Ta chỉ muốn biết giới trẻ ngày nay thích xem cái gì thôi...
Ai mà thèm quan tâm ông xem cái gì chứ!
Cậu đang bị thương sao!? Sao không đến bệnh viện mà còn lang thang ở đây làm gì?
À, không sao đâu...
Khoan đã nào!
Lão Makarov của hội Fairy Tail đây mà!
Làm gì mà lũ ruồi đó cứ ám mình hoài vậy!?
Ông ơi!
Ông có thể nghe tôi chơi một đoạn nhạc được không?
Ở bệnh viện không cho tôi chơi nhạc nên...
Tôi muốn ai đó nghe tôi chơi nhạc...
Cây sáo gì nhìn thấy ớn vậy!?
Nhìn ghê ghê vậy thôi chứ âm thanh nghe hay lắm!
Thôi kệ, nghe một bài nhạc cũng chẳng sao!
Vâng!
Thắng rồi!
Ông nghe kĩ nhé!
Ờm!
Cuối cùng...
Chúng ta sẽ tiêu diệt hết lũ chính hội đó!
Chúng chẳng bằng ai mà cứ nghĩ không ai bằng chúng!
Chúng ta sẽ nhấn chìm cả thế giới phép thuật vào bóng tối, và tiêu diệt những kẻ dám ngăn cản con đường sống của chúng ta!
Bọn ngươi không còn nhân cách hay sao mà dám làm chuyện đó chứ!?
Nhìn về tương lai mà cố sống tích cực hơn đi!
Tất cả bọn mi!
Kage! Bọn ta cần sức mạnh của ngươi!
Không phải hắn là đồng đội của mày sao!?
Hắn kia rồi!
Master!
Jii-chan! Master!
Sắp đến đoạn hay rồi! Cứ chờ xem nào!
À mà, hai cậu cũng "đẹp troai" lắm đó nha!!! Đúng "gu" của tui rồi!
Ai vậy trời!?
Master Bob!
Erza-chan, cháu lớn nhanh quá!
Đây là Master của hội Blue Pegasus sao!?
Gì vậy!? Muốn chơi nhạc thì cứ chơi đi!
Không được!!!
Cứ chờ đi! Sắp đến đoạn hay rồi!
Hội Quatro Cerberus!
Master Goldmine!
Sao vậy!?
Chỉ cần...
Chỉ cần thổi cây sáo...
Mọi thứ sẽ thay đổi...
Chẳng thay đổi được gì cả!
Kẻ yếu sẽ mãi là kẻ yếu, không thể nào thay đổi được!
Nhưng yếu đuối thì chẳng có gì đáng xấu hổ cả!
Bản thể của con người vốn đã rất yếu đuối...
Chính vì yếu đuối nên ta mới cần có "hội"!
Nơi ta có bạn có bè!
Là nơi ta gắn kết, ngày một trưởng thành hơn!
Những người yếu thường gặp nhiều khó khăn hơn người khác, sẽ mất nhiều thời gian hơn...
Nhưng nếu ta có niềm tin vào tương lai và phấn đấu vì nó, thì sẽ có một ngày ta trở nên mạnh mẽ hơn!
Hãy vui cười mà sống một cuộc sống tốt hơn!
Cần gì phải dùng đến cây sáo đó!?
Tôi xin thua!
Master!
Jii-chan!
Ông già!
Sao mấy đứa lại ở đây chứ!?
Thật tuyệt vời!
Những lời nói của ông rất cảm động!
Cứng vãi!!!
Mọi chuyện êm xui rồi!
Ngươi mau đến bệnh viện đi! Mọi chuyện êm xui rồi!
Ngươi mau đến bệnh viện đi!
Ông giỏi lắm, jii-chan! Ngươi mau đến bệnh viện đi!
Ông giỏi lắm, jii-chan!
Đừng có xoa đầu ta nữa!
Lũ pháp sư các ngươi... Ai cũng yếu đuối cả!
Cái gì nữa đây!?
Có chuyện gì vậy!?
Không thể nào dựa vào lũ bọn bây được nữa!
Chính ta sẽ tiêu diệt hết lũ bọn bây!
Ta sẽ nuốt chửng những linh hồn đáng thương của bọn bây!
To dữ vậy!?
Bự tổ chảng luôn!
Chuyện này là sao chứ!?
Tôi chẳng biết gì cả!
Dễ sợ thiệt!
Một con quỷ bước ra từ quyển sách của Zeref.
Thôi tiêu rồi!
Ở đây chết là cái chắc...! Thôi tiêu rồi!
Ở đây chết là cái chắc...!
Tôi đi trước nhé! Ở đây chết là cái chắc...!
Tôi đi trước nhé!
Sao cây sáo có thể biến thành con quỷ được chứ!?
Đó là quái vật Lullaby, một ma thuật sống!
Ma thuật của Zeref!
Ma thuật sống sao!?
Zeref? Pháp sư từ thời xa xưa đó hả!?
Hắc pháp sư Zeref nổi tiếng là pháp sư tàn ác nhất trong thế giới phép thuật từ xưa đến nay!
Không thể tin được ông ấy để lại một thứ trên đời này có thể sống dậy sau hàng trăm năm ngủ yên như vậy!
Để coi nào, ta sẽ ăn linh hồn của tên nào trước đây!?
Nói nhảm gì vậy!?
Mà linh hồn ăn ngon không mày!?
Nhảm nhí! Mày làm như tao ăn rồi ấy!
Nghiêm túc mấy má ơi!
Natsu, Gray, mau đưa mọi người ra khỏi chỗ này!
Lại ra lệnh cho người ta!
Đừng có hở ra là sai người khác chứ!
Dám cãi lời hả...!?
Aye, sir! Dám cãi lời hả...!?
Happy phiên bản hai...
Hắn chỉ được cái to xác thôi chứ chẳng làm được gì đâu!
Tiến lên anh em!!!
Lũ ruồi nhặng láo toét!
Đội trưởng! Cả một ngọn núi đã bị thổi bay rồi!
Gì chứ!?
R-Rút quân mau!!!
Ta quyết định rồi! Ta sẽ ăn tất cả linh hồn lũ pháp sư các ngươi cùng một lúc!
Mạnh mồm nhỉ!? Ngon nhào vô coi thử coi!
Nhường lại cho mấy bạn trẻ đấy!!!
Không biết ba người họ có thắng nỗi không nữa... Nhường lại cho mấy bạn trẻ đấy!!!
Không biết ba người họ có thắng nỗi không nữa...
Còn Lucy thì sao...
Lúc nãy tớ dùng hơi nhiều phép thuật Tinh Linh nên giờ chẳng còn tí pháp lực nào cả...
Đành phải trông cậy vào mọi người thôi...!
Sợ thì nói đại đi!
Im lặng, con mèo kia!
Tiếng rống kinh khủng quá!
Một cảm giác thật đáng ghét...!
Bắt đầu rồi...
Ôi không!
Lullaby đấy!
Linh hồn của chúng ta...!
Chiến nào!
Rõ!
Trang bị!
The Knight!
Ice Make Lance
Nhận chiêu này đi!
Karyu no tekken
Cú đấm lửa sao!?
Kia là pháp sư băng!
Cô gái kia liên tục hoán phục!
Bọn mi dám đánh nhau với ta sao!?
Ăn đấm thêm lần nữa nhé!
Karyu no yoku geki
Thật tuyệt! Phối hợp rất ăn ý!
Một sự kết hợp hoàn hảo!
Đúng vậy!
Nó lại định làm gì đây!?
Đó là chiêu cuối của Lullaby!
Cây cối đang dần khô héo!
Đó chính là sức mạnh của Lullaby đấy!
Ta sẽ ăn hết linh hồn của các ngươi!
WTF!
Chẳng có gì xảy ra hết!
Âm thanh của ta... Âm thanh tuyệt diệu của ta bị làm sao thế này...!?
Đòn tấn công của ba người đó... Âm thanh của ta... Âm thanh tuyệt diệu của ta bị làm sao thế này...!?
Đòn tấn công của ba người đó...
Chắc tại bị "đục lỗ" nhiều quá nên âm thanh của hắn mới trở nên như vậy...
Hút một đống hơi vào làm chi để giờ mùi thối vãi...
Lêu lêu, mùi thối!
Dám chọc ghẹo ta hả!?
Nó nổi điên lên rồi kìa!
Chạy nhanh lên bà con ơi!
Ice Make
Shield
Nhanh quá!
Maker Magic của cậu ấy có thể tạo ra một vật thể lớn đến như vậy sao!?
Maker Magic...?
Ma thuật giúp tạo ra hình dáng cho phép thuật!
Hơn nữa, nó còn có thể ăn cắp được hình dáng của phép thuật khác!
Sao ngươi dám...!?
Tuyệt lắm!!!
Ăn no thì sức mạnh hồi phục lại liền!
Ngươi là quái vật à!?
Ngươi gọi ta là gì đó hả!?
Hắn đang trèo lên mình!
Trang bị!
Bộ giáp Cánh Đen!
Bộ giáp phép thuật có khả năng tăng sức hủy diệt cho đòn tấn công!
Ice Make Saucer
Natsu!
Ngay lúc này!
Tuyệt lắm!
Sức mạnh lửa từ tay phải...
...cùng sức mạnh lửa từ tay trái...
Cả hai kết hợp cùng nhau tạo nên sức mạnh vô tận!
Nhận lấy chiêu này đi!
Karyu no koen
Rất đẹp mắt!
Tuyệt vời!
Họ đã đánh bại con quỷ của Zeref!
M-Mạnh quá...!
Đây chính là...
Đây chính là pháp sư của Fairy Tail sao!?
Đúng là nhóm mạnh nhất của hội! Thật tuyệt vời!
Aye!
Sao hả mấy ông già! Quá đỉnh, phải không!?
Các cậu giỏi lắm!
Tên quỷ đó chẳng có gì mạnh cả!
Quá yếu!
Đúng là một đám người kì lạ...
Nhưng mình không thể nào so sánh với họ được...
Con trai!
Chúng ta cùng nhau đến bệnh viện nhé!
Tha cho con má ơi! Chúng ta cùng nhau đến bệnh viện nhé!
Tha cho con má ơi!
Có vẻ là, chúng tôi nợ Fairy Tail một lời cảm ơn cho sự việc lần này rồi!
Nhưng mà...
Bọn họ lại làm quá rồi!
Căn nhà tổ chức cuộc họp thường niên...
Hoan hô!
Một hay hai ngọn núi cũng "bay" luôn rồi!
Master!
Có gì bay ra kìa...
Tụi tôi là số một!
Số một cái con khỉ gió!
Ai đó bắt bọn chúng lại đi!
Đúng là tre già măng mọc!
Làm tôi nhớ thời tụi mình còn trẻ quá...
V-Vậy luôn...
Cậu giống tôi lúc đó lắm, Kage-chan!
Lúc đó vui biết mấy...
Lúc nào cũng quá tay, khiến đám người Hội Đồng vô cùng ức chế...
Nhân tiện, tôi lúc đó nè...
Ông cái con khỉ!
Con đang khen ta đó hả!?
Nhìn mặt tôi có giống đang khen ngợi không!?
Nhưng cuối cùng, cậu đã hiểu ra mọi chuyện.
Ở trong hội rất là vui!
Có gì đang bay ra kìa!
Ái chà chà...
Được rồi, tôi sẽ bắt bọn họ cho mấy người!
Cậu mới là người phải bị bắt đấy!
À phải rồi ha...
dokoka he tsurette!
buriki no uma ni notte futari de
Go! Go! Let's go! Romansu buriki no uma ni notte futari de
Go! Go! Let's go! Romansu
kataomoi no dooru wa
kotoba ni dekinai kara setsunai
Go! Go! Let's go! Romansu
namida ga dechau yowamushi da ne
anata no koto omou tabi ni...
tsuki no (tsuki no) yoru wa (yoru wa)
itsumo (itsumo)
usagi wo sagashiteru
gu no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
mahou kakerareta mitai
zutto yume kara samenai no
koi wa hitorigoto
gu no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
kotenpan ni suki nan desu
donna jumon wo tonaetara
tsutawaru no deshou?
kanpeki gu no ne
gu no ne are ya kore ya de
mucha kucha ni suki nan desu
itsuka anata ni iwasetai
"mairimashita" nante
okaeshi gu no ne "mairimashita" nante
okaeshi gu no ne
"gu no ne mo denee ze"
Em sắp cháy túi rồi chị ơi!
Nếu không phá hủy mọi thứ ở những chỗ em làm nhiệm vụ thì có lẽ giờ em không phải rơi vô tình trạng này đâu!
Trả tiền nhà xong rồi...
Lấy tiền đâu mà ăn đây!!!
À phải rồi!
Nếu Lucy học được phép thuật giống Natsu thì em có thể ăn được lửa rồi!
Natsu, ăn cả ngôi làng
À đúng rồi! Như vậy mọi vấn đề sẽ được giải quyết!
Wow, trả lời mà không do dự sao!?
Do dự à!? Em mà phải do dự à!?
Lucy càng ngày càng đáng sợ hơn rồi nha...
Fairy Tail được tổ chức PONY CANYON tài trợ.